محلی کُردی. یعنی ترانههای کُردی. كُردستان ناحيهای در غرب ايران و هم مرز با عراق و تركيه است که ساكنان آن را كردها تشكيل میدهند (۵ ميليون آنها در ايران زندگی میکنند). اين ناحيه از استانهای ايلام، آذربايجان غربی، كرمانشاه و استان كردستان تشكيل شده است.