دین مارتین، فرانک سیناترا و سامی دیویس