صحنه ای از «ترن شب» ۱