یک بنای تاریخی (۱)