Listen

(Announcer) (00:00:00 - 00:00:07)

Announcer: Radio announcer

PLAY

STOP

(Declamation) (00:00:07 - 00:00:27)

Announcer: Rushanak

Poetic genre: Ghazal

Poets whose poems are declaimed: Athir al-Din Akhsikati

PLAY

STOP

(Orchestra) (00:00:27 - 00:01:29)

Arranger: Javad Ma‘rufi

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Afshari

Melodic segment: Pish daramad

Composer: ‏Shayda

PLAY

STOP

(Tarana and Orchestra) (00:01:29 - 00:03:16)

Arranger: Javad Ma‘rufi

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Nava

First line of the song (tarana): nabvad zih rukhat qismat-i ma ghayr-i nigahi

Singer of the song: Marziyya

Composer: ‏Shayda

Lyricist: ‏Shayda

PLAY

STOP

(Orchestra) (00:03:16 - 00:04:09)

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Nava

PLAY

STOP

(Tarana and Orchestra) (00:04:09 - 00:06:12)

Arranger: Javad Ma‘rufi

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Nava

First line of the song (tarana): nabvad zih rukhat qismat-i ma ghayr-i nigahi

Singer of the song: Marziyya

Composer: ‏Shayda

Lyricist: ‏Shayda

PLAY

STOP

(Orchestra) (00:06:12 - 00:06:29)

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Nava

PLAY

STOP

(Tarana and Orchestra) (00:06:29 - 00:08:16)

Arranger: Javad Ma‘rufi

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Nava

Singer of the song: Marziyya

Composer: ‏Shayda

Lyricist: ‏Shayda

First line of the song (tarana): dush kih an mah-liqa bavafa khush ada basafa

PLAY

STOP

(Declamation and Nei) (00:08:16 - 00:08:43)

Announcer: Rushanak

Musicians: Hasan Kasa’i

Modal system: Afshari

Melodic segment: Daramad

Instrument: Nay

Poets whose poems are declaimed: Sa’id Hasan Ghaznavi

Poetic genre: Ruba‘i

PLAY

STOP

(Nei) (00:08:43 - 00:08:53)

Musicians: Hasan Kasa’i

Modal system: Afshari

Melodic segment: Daramad

Instrument: Nay

PLAY

STOP

(Avaz and Nei) (00:08:53 - 00:10:44)

Musicians: Hasan Kasa’i

Modal system: Afshari

Melodic segment: Daramad

Instrument: Nay

Singer of the Avaz: Husayn Qavami (Fakhta’i)

Poet of Poem Sung - (Avaz Poet): Mawlana (Rumi)

First hemstitch of the poem sung (avaz): guftam kih az dast-i tu zih ‘ahd bih kih rastam

PLAY

STOP

(Avaz and Tar) (00:10:44 - 00:11:34)

Musicians: Farhang Sharif

Modal system: Afshari

Melodic segment: ‘Iraq

Instrument: Tar

Singer of the Avaz: Husayn Qavami (Fakhta’i)

Poet of Poem Sung - (Avaz Poet): Mawlana (Rumi)

First hemstitch of the poem sung (avaz): guftam kih az dast-i tu zih ‘ahd bih kih rastam

PLAY

STOP

(Nei) (00:11:34 - 00:12:14)

Musicians: Hasan Kasa’i

Modal system: Afshari

Melodic segment: Furud

Instrument: Nay

PLAY

STOP

(Avaz and Tar) (00:12:14 - 00:13:11)

Musicians: Farhang Sharif

Modal system: Afshari

Melodic segment: Furud

Instrument: Tar

Singer of the Avaz: Husayn Qavami (Fakhta’i)

Poet of Poem Sung - (Avaz Poet): Mawlana (Rumi)

First hemstitch of the poem sung (avaz): guftam kih az dast-i tu zih ‘ahd bih kih rastam

PLAY

STOP

(Tar) (00:13:11 - 00:14:00)

Musicians: Farhang Sharif

Modal system: Afshari

Melodic segment: Furud

Instrument: Tar

PLAY

STOP

(Avaz and Tar) (00:14:00 - 00:16:09)

Musicians: Farhang Sharif

Modal system: Afshari

Melodic segment: ‘Iraq

Instrument: Tar

Singer of the Avaz: Husayn Qavami (Fakhta’i)

Poet of Poem Sung - (Avaz Poet): Mawlana (Rumi)

First hemstitch of the poem sung (avaz): guftam kih az dast-i tu zih ‘ahd bih kih rastam

PLAY

STOP

(Avaz and Nei) (00:16:09 - 00:17:29)

Musicians: Hasan Kasa’i

Modal system: Afshari

Melodic segment: Furud

Instrument: Nay

Singer of the Avaz: Husayn Qavami (Fakhta’i)

Poet of Poem Sung - (Avaz Poet): Mawlana (Rumi)

First hemstitch of the poem sung (avaz): guftam kih az dast-i tu zih ‘ahd bih kih rastam

PLAY

STOP

(Avaz and Tar) (00:17:29 - 00:18:29)

Musicians: Farhang Sharif

Modal system: Afshari

Melodic segment: Shah Khuta’i

Instrument: Tar

Singer of the Avaz: Husayn Qavami (Fakhta’i)

Poet of Poem Sung - (Avaz Poet): Mawlana (Rumi)

First hemstitch of the poem sung (avaz): guftam kih az dast-i tu zih ‘ahd bih kih rastam

PLAY

STOP

(Nei) (00:18:29 - 00:19:09)

Musicians: Hasan Kasa’i

Modal system: Afshari

Melodic segment: Shah Khuta’i

Instrument: Nay

PLAY

STOP

(Avaz and Tar) (00:19:09 - 00:19:31)

Musicians: Farhang Sharif

Modal system: Afshari

Melodic segment: Shah Khuta’i

Instrument: Tar

Singer of the Avaz: Husayn Qavami (Fakhta’i)

Poet of Poem Sung - (Avaz Poet): Mawlana (Rumi)

First hemstitch of the poem sung (avaz): guftam kih az dast-i tu zih ‘ahd bih kih rastam

PLAY

STOP

(Avaz and Tar) (00:19:31 - 00:19:50)

Musicians: Hasan Kasa’i

Modal system: Afshari

Melodic segment: Shah Khuta’i

Instrument: Nay

Singer of the Avaz: Husayn Qavami (Fakhta’i)

Poet of Poem Sung - (Avaz Poet): Mawlana (Rumi)

First hemstitch of the poem sung (avaz): guftam kih az dast-i tu zih ‘ahd bih kih rastam

PLAY

STOP

(Declamation) (00:19:50 - 00:20:14)

Announcer: Rushanak

Poetic genre: Ruba‘i

Poets whose poems are declaimed: Athir al-Din Akhsikati

PLAY

STOP

(Tarana and Orchestra) (00:20:14 - 00:22:02)

Arranger: Javad Ma‘rufi

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Nava

First line of the song (tarana): nabvad zih rukhat qismat-i ma ghayr-i nigahi

Singer of the song: Marziyya

Composer: ‏Shayda

Lyricist: ‏Shayda

PLAY

STOP

(Orchestra) (00:22:02 - 00:22:55)

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Nava

PLAY

STOP

(Tarana and Orchestra) (00:22:55 - 00:25:01)

Arranger: Javad Ma‘rufi

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Nava

First line of the song (tarana): nabvad zih rukhat qismat-i ma ghayr-i nigahi

Singer of the song: Marziyya

Composer: ‏Shayda

Lyricist: ‏Shayda

PLAY

STOP

(Orchestra) (00:25:01 - 00:25:19)

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Nava

PLAY

STOP

(Tarana and Orchestra) (00:25:19 - 00:27:13)

Arranger: Javad Ma‘rufi

Musicians: Orchestra-yi Golha

Modal system: Nava

Singer of the song: Marziyya

Composer: ‏Shayda

Lyricist: ‏Shayda

First line of the song (tarana): dush kih an mah-liqa bavafa khush ada basafa

PLAY

STOP

(Announcer) (00:27:13 - 23:59:59)

Announcer: Radio announcer

PLAY

STOP

Golha-yi Rangarang 286B