an sarv kih guyand bih bala-yi tu manand