ay nawbahar-i ‘ashiqan, dari khabar az yar-i ma