bas kih jan dar atash-i gham sukhtim