bih darya’i dar aftadam kih payanash nimibinam