bahar amad bahar amad kih ‘alam bu-yi jan girad