bi tu ‘atr-i zindigi birun shud az kashana-yi man