chun dard buvad dava nimidanad ‘ishq