sharab u ‘aysh-i nahan chist kar-i bi bunyad