gudakht jan kih shavad kar-i dil tamam u nashud