hadis-i dard-i man gar kas naguft afsana-yi kamtar