chun mikhuram ta‘na-yi aghyar u basam nist