guman burd yar-i dirin kih man ghafil az kar-i dilam