avard payam az su-yi gul bad-i nawbahari