ay shab-i juda’i kih chun ruzam siya’i