ay qiblagah-i khuban ay mazhar-i ziba’i