khuda nagiradashan gar chi chara-yi dil-i ma