dar baram an Layla chi biqarar amad