man sham’-i larzanam, az shab gurizanam