A corner of the Hall of Mirrors