ay dard-i darun-i jan chi bashi