bar ma raqam-i khata parasti hama hast