pur kun piyala ra k’in ab-i atashin