‘ishq shawqi dar nahad-i ma nahad