Bi gird-a shama ruy-at parvana gashtam