gar zulf-i parishanat dar dast-i saba uftad