ma bar arim shabi dast u du‘a’i bikunim