Bih tamasah-yi dirakht-i chaman-ash hajat nist